Press News 

PRESS RELEASE, April, 2025

Orange Wine Festival - Nature in the Glass returns to Izola on 25 April

Nature, winemakers and wine lovers in harmony in Izola

IZOLA – On Friday, 25 April, Izola (Slovenia) will once again host the traditional Orange Wine Festival – Nature in the Glass. This grand showcase of natural winemaking will pay homage to the cultural landscape and offer a glimpse of the future of wine. More than 70 winemakers from ten different countries will be on hand to present their wines, with particular attention paid this year to young winemakers.

The historic Venetian ambience of Manzioli Square will provide the perfect setting for an in-depth tasting of natural wines from more than 70 family wineries in ten countries. Exhibitors will include both established winemakers and a new generation of young winemakers who have enthusiastically embraced ethical and nature- and human-friendly agriculture. Among the wines being presented will be low-intervention whites and natural sparkling wines.

The Orange Wine Festival in Izola has in many ways been an important reference point for a new generation of winemakers and wine lovers. Ever since 2012, it has been directing them towards wines that are made in the closest possible harmony with nature. An increasing number of winemakers are committing themselves to this approach, while at the same time the number of natural wine lovers is steadily growing - people who want to know where, how and with what attitude the wine in their glass was made.

The exhibitors presenting their wines in Izola will include winemakers from Slovenia, Croatia, Austria, Italy, Hungary, Georgia, Greece, the Czech Republic and even China. Alongside the wines, top chefs will offer a selection of culinary miniatures. Particular attention will be paid to young winemakers, who this year will present their wines in a single exhibition space. They and their wines will be introduced to young festivalgoers by an experienced sommelier, in an event jointly organised with the Ministry of Agriculture. There will also be a guided tasting of their wines and an in-depth discussion on the importance of wine for tradition, the cultural landscape and agriculture, as well as its role in gastronomy.

Visitors are expected from all over the world, including the USA, China and the Baltic countries. Many will be coming from neighbouring Italy and Croatia and other European countries - and most of all from Slovenia. The festival begins at 2 pm in Manzioli Square, but the festive atmosphere will pervade the whole of Izola, particularly its many restaurants, since this is a top gastronomic event that attracts a diverse crowd to the town. Numerous stakeholders contribute to the successful organisation of the festival, most notably the Italian Self-Governing National Community in Izola, the Municipality of Izola and the Izola Tourism Association.

Information & Accreditations info@orangewinefestival.si

WINEMAKERS: Abbazia San Giorgio – Akureli - Altum - Anže - Atelier Kramar - Atimo - Baia's Wine - Bartol - Batič - Blažič - Bordon - Brič - Burja - Cigoj - Clai - Cultus - Dario Prinčič - Die Hopi Bauern - Dobra Vinice - Draga-Miklus - Etyeki Kúria - Fattoria La Maliosa - Fedora - Figliej - Filarole - Fornazarič - Gavazi Estate - Ghira - Gordia - Guerila - Incontri - Istenič - Ipša - Kabaj - Kakabeti - Karanika - Kobatl - Kosovec - Krapež - Kristinus - Mansus - Marof - M-enostavno dobra vina - Mollineto - MonteMoro - Montis & Eko Laura - Movia - Norbin - Paraschos - Patistis - Ploder Rosenberg - Prus - Reia - Reja - Renčel - Rojac - Slamič - Slavček - SteraS - Svetlik - Štemberger - Šumenjak - Tetramythos - Tezi - Troupis - UOU - Ussai - Válka - Vardisubani Wines - Vinařství Měřínský - Xiaopu - Zaro.

TISKOVNO SPOROČILO, april 2025

Orange Wine Festival - Nature in the Glass se 25. aprila vrača v Izolo

Sožitje narave, vinarjev in ljubiteljev vin v Izoli

IZOLA - V petek, 25. aprila, bo v Izoli potekal tradicionalni Orange Wine Festival - Nature in the Glass. Velika predstavitev sonaravne pridelave vin in poklon kulturni krajini bo priložnost za vpogled v prihodnost vinskega sveta. S svojimi vini se bo predstavilo prek 70 vinarjev iz 10 držav, posebna pozornost bo namenjena mladim vinarjem.

V historičnem beneškem ambientu Manziolijevega trga bo v petek, 25 aprila, izvrstna priložnost za poglobljeno degustacijo naravnih vin iz več kot 70 družinskih kleti iz 9 držav. Predstavili se bodo tako uveljavljeni vinarji kot mladi, ki so z veliko zagnanosti stopili na pot etičnega in naravi ter človeku prijaznega kmetijstva. Predstavili bodo svoja bela in sonaravno pridelana peneča vina.

V marsičem je bil za mlade vinarje in ljubitelje vin pomemben kažipot prav Orange Wine Festival v Izoli. Od leta 2012 usmerja k vinom, ki so pridelana v čim večjem sozvočju z naravo. Na eni strani se k takšni pridelavi zavezuje vse več vinarjev, na drugi pa se krepi krog ljubiteljev tovrstnih vin, ki želijo vedeti, kje, na kakšen način in s kakšnim razmišljanjem je bilo pridelano vino, ki ga imajo v kozarcu.

V Izoli se bodo predstavili vinarji iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije, Italije, Madžarske, Gruzije, Grčije, Češke in celo Kitajske. Ob vinih bodo kulinarične miniature ponujali vrhunski kuharski mojstri. Posebne pozornosti bodo deležni mladi vinarji, ki se bodo predstavili na enotnem razstavnem prostoru. Mladim obiskovalcem bo njih in njihova vina v sodelovanju z ministrstvom za kmetijstvo predstavljal izkušeni somelje, organizirana bo tudi vodena degustacija njihovih vin s poglobljenim pogovorom o pomenu vina za tradicijo, kulturno krajino in kmetijstvo, obenem pa tudi o njegovi vlogi v gastronomiji.

Gostje so napovedani z vseh vetrov, tudi iz ZDA, Kitajske, iz baltskih držav, veliko jih bo iz sosednjih Italije in Hrvaške ter drugih evropskih držav, največ pa seveda domačih. Festivalsko dogajanje se bo začelo ob 14. uri na Manziolijevem trgu, s prireditvijo pa bo dihala vsa Izola, zlasti številne gostilne, saj gre za vrhunski gastronomski dogodek, ki v mesto privabi pisano množico. K uspešni organizaciji pripomorejo številni deležniki v mestu, med drugimi v prvi vrsti Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola, Občina Izola in Turistično združenje Izola.

Informacije & akreditacije info@orangewinefestival.si

VINARJI: Abbazia San Giorgio - Akureli - Altum - Anže - Atelier Kramar - Atimo - Baia's Wine - Bartol - Batič - Blažič - Bordon - Brič - Burja - Cigoj - Clai - Cultus - Dario Prinčič - Die Hopi Bauern - Dobra Vinice - Draga-Miklus - Etyeki Kúria - Fattoria La Maliosa - Fedora - Figliej - Filarole - Fornazarič - Gavazi Estate - Ghira - Gordia - Guerila - Incontri - Istenič - Ipša - Kabaj  - Kakabeti - Karanika - Kobatl - Kosovec - Krapež - Kristinus - Mansus - Marof - M-enostavno dobra vina - Mollineto - MonteMoro - Montis & Eko Laura  - Movia - Norbin - Paraschos - Patistis - Ploder Rosenberg - Prus - Reia - Reja - Renčel - Rojac - Slamič - Slavček - SteraS - Svetlik - Štemberger - Šumenjak - Tetramythos - Tezi Winery - Troupis - UOU - Ussai - Válka - Vardisubani Wines - Vinařství Měřínský - XiaoPu - Zaro

COMUNICATO STAMPA, aprile 2025

Orange Wine Festival - Nature in the Glass torna a Isola il 25 aprile

Armonia tra natura, viticoltori e amanti del vino a Isola

ISOLA - Venerdì 25 aprile, la città di Isola (Slovenia) ospiterà la tradizionale edizione dell’Orange Wine Festival - Nature in the Glass, tradizionale appuntamento dedicato alla viticoltura sostenibile e omaggio al paesaggio culturale. L’evento rappresenta un’occasione unica per esplorare le prospettive future del mondo enologico. Oltre 70 viticoltori provenienti da 10 Paesi presenteranno i loro vini, con particolare attenzione ai giovani produttori emergenti.

Nella suggestiva cornice veneziana di Piazza Manzioli i visitatori potranno vivere un’esperienza di degustazione approfondita, dedicata ai vini naturali espressione di oltre 70 cantine a conduzione familiare provenienti da 9 diverse nazioni. Oltre ai produttori già affermati, saranno protagonisti anche giovani vignaioli che, con entusiasmo e consapevolezza, hanno intrapreso il cammino di un’agricoltura etica, rispettosa dell’uomo e dell’ambiente. In assaggio, una selezione di vini bianchi e spumanti realizzati secondo i criteri della viticoltura sostenibile.

Fin dalle sue origini nel 2012, l’Orange Wine Festival di Isola si è affermato come punto di riferimento imprescindibile per le nuove generazioni di viticoltori e per gli appassionati del settore, promuovendo una visione del vino incentrata su pratiche produttive in profonda sintonia con la natura e la sostenibilità. Continua a crescere il numero di produttori che abbracciano questo approccio, così come aumenta il pubblico di consumatori consapevoli, attenti e informati, desiderosi di conoscere l’origine, il metodo di produzione e i valori che danno vita al vino che degustano.

A rappresentare questa visione saranno viticoltori provenienti da Slovenia, Croazia, Austria, Italia, Ungheria, Georgia, Grecia, Repubblica Ceca e persino dalla Cina. L’esperienza sarà arricchita da raffinate creazioni culinarie firmate da rinomati chef. I giovani viticoltori avranno uno spazio espositivo dedicato, pensato per valorizzarne il talento e la visione. Inoltre, in collaborazione con il Ministero dell’Agricoltura, i loro vini verranno presentati da un sommelier esperto, che guiderà una degustazione tematica con riflessioni sul ruolo del vino nella tradizione, nel paesaggio culturale e agricolo, nonché sul suo ruolo centrale nella gastronomia contemporanea.

Sono attesi visitatori da tutto il mondo, inclusi ospiti dagli Stati Uniti, dalla Cina, dai Paesi Baltici, oltre che dall’Italia, dalla Croazia e da numerosi altri Paesi europei, con una forte presenza del pubblico locale. Il Festival avrà inizio alle ore 14:00 in Piazza Manzioli, ma coinvolgerà tutta la città di Isola, in particolare le numerose osterie e ristoranti, consolidandosi come uno degli eventi enogastronomici di riferimento per il territorio, capace di attrarre un pubblico variegato e appassionato.

La riuscita dell’evento è resa possibile grazie al sostegno di molteplici realtà locali, in particolare la Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola, il Comune di Isola e l’Ente per il Turismo di Isola.

Informazioni e accrediti: info@orangewinefestival.si

VITICOLTORI PARTECIPANTI: Abbazia San Giorgio - Altum - Anže - Atelier Kramar - Atimo - Baia's Wine - Bartol - Batič - Blažič - Bordon - Brič - Burja - Cantina Figliej - Chalabriani - Cigoj - Clai - Cultus - Dario Prinčič - Die Hopi Bauern - Dobra Vinice - Draga-Miklus - Etyeki Kúria - Fattoria La Maliosa - Fedora - Figliej - Filarole - Fornazarič - Gavazi Estate - Ghira - Gordia - Guerila - Incontri - Istenič - Ipša - Kabaj  - Kakabeti - Karanika - Kobatl - Kosovec - Krapež - Kristinus - Mansus - Marof - Mollineto - MonteMoro - Montis & Eko Laura  - Movia - Norbin - Paraschos - Patistis - Ploder Rosenberg - Prus - Reia - Reja - Renčel - Rojac - Slamič - Slavček - SteraS - Svetlik - Štemberger - Šumenjak - Tetramythos - Tezi Winery - Troupis - UOU - Ussai - Válka - Vardisubani Wines - Vinařství Měřínský - XiaoPu - Zaro.